Why we built live chat, a shared inbox and AI answers as one product instead of three — and what's in it today.